Parelikaa baadh harumaa timilai nai khojirahen.
Oilekaa yaad harumaa timilai nai khojirahen..
Gayau mero manmutuko chaarai ghera naaghi timi
Yo mutuko saadh harumaa timilai nai khojirahen..
Anaayaasai astaayidiyau timi mero jiwan baata
Aakaashkaa chaand harumaa timilai nai khojirahen..
Harpal aauchhyau ani jhaskaauchhyau malai
Smritikaa yi khaand harumaa timilai nai khojirahen..
मेरो मन,
सम्झनाले आकुल व्याकुल भएको मन
सधैँ सम्हालेर राख्न खोज्छु
यसै यसै बरालिन्छ
उडिदिन्छ हावासँगै!
मेरो मन,
कहिले यता लछारिन्छ कहिले उता लछारिन्छ
बर्षायामको सिमलि झैँ
बर्षा, शरद, शिशिर अनि वसन्त
ॠतुसँगै नायाँ पालुवा फेरिए
तर
मेरो मन कहिलै फेरिएन!
मेरो मन,
कयौँ पटक मृत्युलाई जितेर निस्कियो
कैयौँ पिडाको पहाड फोरेर रसायो
तर अफसोच
तिम्रो मनलाई जित्न सकेन
अनि तिम्रो मनभित्र बग्न सकेन!
